第五节 图画作文
1.写作攻略
图画作文是较难的题型之一,近几年考研英语写作试题均为图画题型,因此考生应该特别认真地对待。这类题一般要求考生仔细看图,根据题目要求写成自己的作文。实际上,图画作文也可以当作三段式的提纲作文来写。第一段用来描述图画并揭示其寓意(寓意一般用一句话来概括就可以),第二段分析原因,最后一段发表评论或提出建议,其中第二、三段应该是写作的重点。面对此类题型,考生应首先确定主题,然后再动笔。具体写作要点:
(1) 仔细研究作文指令,弄清楚作文的要求,是否有标题?是否有提纲?然后从题目中找出中心词,分析修饰词,准确地抓住题目的中心思想。
(2)认真解读图画,因为图画是作文的信息基础。考生应对图画进行全面而细致的研究,尤其要注意图画中人或物(人与物)的体貌表情特征和背景,确定人物之间,人物与背景之间的主要关系,以便正确掌握图画所传达的信息。
(3)如果图画以系列形式(既两幅以上)出现,考生除需掌握每一幅图画的信息外,还应该对图画之间的相互联系有所理解,在整体上把握图画所传达的信息。
(4)面对图画作文,考生应该展开合理而丰富的联想,用生动恰当的言辞抒发自己对图画的所思、所想、所感。
(5)注意图画作文中的文字说明。文字说明非常重要,通常十分清楚地提供一些写作要点,考生在看说明时要看清主、谓、宾,正确理解说明的意义。
(6)草拟提纲,合理组织材料。根据图画内容的不同采用不同的段落发展方式。如图画式作文写作多要求进行描写图画。对于漫画式写作,漫画描写本身并不重要,但文章的寓意却要力求准确,不要拖泥带水。
(7)系统且突出地展开段落。展开段落要根据画面内容进行,最好能围绕每一段的主题句进行。
(8)检查与修改。考生应重点检查图画内容是否准确地被表达出来,题目所给提示是否完整地反映在文章之中。如果存在与画面不相符的内容,或未能完全涵盖题目所给提示,考生应对文章做出相应修订。
2.必背模版句型
As is described in the picture...
这幅图描述了……
The purpose of the picture is to show us that...
这幅图的目的是为了给我们展示……
We can deduce form this picture that...
从这幅图中我们可以推断……
The picture indicates / conveys the meaning that
这幅图指出/传达……
More and more people have come to realize...
越来越多的人已经意识到……
Now it is commonly held that... but I doubt whether...
现在大家都普遍认为……,但我怀疑……
As is shown in the picture, we can see clearly the relationship between... and ...
从图中我们可以清楚的看到……和……的关系。
No wonder most see the problem of... as that of ... rather than that of...
难怪大多数人把……看成……的问题,而不是……的问题。
Anyone with the least common sense knows that...
稍微有点常识的人都知道……
There is much discussion today about...
现在人们都在热烈地讨论……
Thanks to..., more and more...
由于……越来越多的……
As more and more people..., much attention should be placed on...
由于越来越多的人……,所以人们应该重视……
If such measures were not taken, the problem of... would have been more serious.
如果不采取这些措施,……的问题就会更加严重。
On the surface/At first thought it may seem a sound /an attractive/ suggestion /solution / idea, but careful weighing on the mind /on closer analysis / on second thought, we find that ...
表面上/第一眼看上去似乎是一个非常好的想法,但仔细一想/分析,我们却发现……
Another reason why I dispute the above statement is that ...
我之所以反对以上论点还有一个原因……
Unless there is a common realization of ..., it is very likely that ...
除非大家普遍意识到……,否则很可能……
No easy method can be at hand to solve the problem of ..., but the common recognition of the necessity of ... might be the first step towards change in the right direction.
解决……问题并不容易,但认识到……的必要性是向正确方向发展的第一步。
3.必背经典范文
Directions: study the following drawing carefully and write an essay in which you should
1) describe the drawing,
2) interpret its implications, and
3) give your comments.
As is described in the picture, a middleaged man holds a plate with a bowl, a pair of chopsticks, and a jar of nourishment, murmuring “to live well up to the 22nd century, it is really helpful to build up good health with nourishments.”His face is as dull as dead water, his tongue is stuck out of his mouth and his posture is strange, knees bent, leaning forward.
This cartoon points out a serious problem which needs to be taken seriously: “What is a positive attitude towards nourishment?” Misconception prevails nowadays all over the world that nourishment can make the weak strong and the sick healthy. For those who believe in this kind of theory, such omnipotent nourishment is allcures. So they take this kind of magical nourishment excessively. However, this is far from the truth. Taking nourishment to ensure your health is nothing but an illusion. Moreover, a great amount of fake nourishment is flooded with in the markets, which will thus deteriorate your health after continual use.
From the analysis above we can easily draw a conclusion: a wish is a wish, no matter how sweet it is. A good wish, however, doesnt mean a real life! In reality, life blooms with doing exercises and taking part in sports. Besides, proper diets are also a rewarded way to keep you fit and healthy. Give up the idea of “more nourishment and more health” and you will build a muscular body in the long run.
题目:仔细观察这幅图,写一篇短文。你的短文应该包括:
1)描述这幅图
2)解释它的含义
3)阐述你自己的观点
译文
图中,一个中年男子端着一个盘子,盘子中有一个碗,一双筷子和一瓶补品。他的嘴里念念有词:“要活到22世纪还真得补一补!”他的脸像一杯白开水,舌头伸在嘴外,他的姿势更奇怪,双膝弯曲,身体前倾。
这幅漫画揭示了一个必须认真对待的严重的问题“对待营养的正确态度是什么?”目前,全世界都存在着这样的误解,大家认为补品可以使体质虚弱的人变强壮,生病的人变健康。那些相信这种理论的人,把这种全效补品当成万能药。但这并不是真理。靠吃补品来维持健康只是个幻想。另外,市场上有很多假冒的补品,如果长期食用会对身体有害。
从上面的分析我们可以得出:希望永远都是希望,不管它多么的美好。良好的愿望并不代表真正的生活。事实上,只有多锻炼参加体育运动才能强身健体。另外,完善的饮食也是保持健康的一个好方法。放弃“多吃补品就会健康”的想法,你将从长远角度拥有一个强健的身体。
第四章
剖析近十年真题
第一节 剖析2006年真题
一、2006年真题解说
2006年考研英语写作分为A、B两部分。以下对这两部分分别加以介绍。
Part A
51. Directions:
You want to contribute to Project Hope by offering financial aid to a child in a remote area. Write a letter to the department concerned, asking them to help find a candidate. You should specify what kind of child you want to help and how you will carry out your plan.
Write your letter in no less than 100 words. Write it neatly on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter; use “Li Ming” instead.
Do not write the address. (10 points)
在考研英语中,这是第二次考查应用文写作,模式仍是书信体。因此,像2005年一样,考生在写作时应注意:1.覆盖全部信息;2.注意格式和语域;3.语言准确,内容合理;4.不要过多使用指令中的英语表达。今年的写作主题是希望工程,这是1995年和2001年考研作文中曾经两次涉及过的话题。一般考生应觉得有内容发挥。不过,今年的应用文指令部分比去年要难一些,为方便考生复习,特将指令中关键的第一段翻译出来,供考生参考:
你打算资助边远地区的一个孩子,为希望工程做点贡献。给有关单位写一封信,请他们帮助寻找一个候选的孩子。你应当详细说明你需要帮助的那个孩子的情况,以及你将如何实施你的资助计划。
根据以上要求,考生在写作中应注意三个信息点: 1.说明自己的想法和要求; 2.介绍孩子的情况;3.如何实施资助计划。小作文命题看得出颇费心机,刻意考一种按常规难以归类的书信模式,但不难写。同学们只要照指令的情景和提纲部分扩展出100字就行。
Part B
52. Directions:
Study the following photos carefully and write an essay in which you should
1. describe the photos briefly,
2. interpret the social phenomenon reflected by them, and
3. give your point of view.
You should write 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
2006年短文写作还是图画作文。给了两幅画面,一幅是一个人脸上刻着贝克汉姆的名字,另一幅是一个人花了300元剪了一个小贝的发型,两幅图均透露出社会上一些人崇拜偶像的现象,让考生对这种现象做出评价,很新鲜、灵活。感觉以往的英语作文试题大多考传统型的,如孝敬父母,毅力恒心等,这次让人很意外。
考生在看到大作文的第一眼是感觉亲切而高兴,觉得非常有趣,很有东西写。因为贝克汉姆对年轻人来说,实在是太熟悉太有诱惑力了,小贝的出场,无论对男生女生,通常引起的都是狂热与奔放。但是此时要静下心来,逻辑严密、条理清晰、有条不紊地去论述一下偶像崇拜的问题,很多考生马上又坐不住板凳了。要么提笔忘字,要么干脆无话可言,再或者干巴巴说几句就再也不能继续下去。其实,文章探讨的主题应该是当今社会出现的年轻人对明星盲目崇拜的现象。只要围绕这个主题写就行,至于从哪个角度去讨论,自己的具体看法是什么,那不是最重要的。关键是考生的文章观点要明确而清晰,尤其是,词句的表达要流畅规范。
图画作文通常写法:第一段揭示现象,描述图画;第二段发表自己对这个现象的分析议论;第三段针对该现象提出自己的看法或发出自己的倡导。可写性很强。
二、经典范文赏析
Part A 范文
Dear Sir/Madam,
I’m a teacher of Renmin University of China and I’d like to contribute to Project Hope by offering financial aid to a child in a remote part of your province. Therefore,I would be most grateful if you could send me information regarding such a child who has met the following requirements:
First,he must be very poor and truly in need of help. Second,he must have the strong desire to improve things around him. Third, he must be healthy, happy and optimistic. Last but not the least is that he must be willing to return to his hometown to do something for it after graduation from university.
I would send him money every year from this year on until he finishes his higher education.Your prompt reply to this letter would be highly appreciated. I’m looking forward to hearing from you soon.
Sincerely Yours,
Li Ming
译文
亲爱的先生/女士:
我是中国人民大学的一名老师。我想为希望工程做点贡献,打算资助你省边远地区的一个孩子。因此,如果你能提供符合以下条件的一个孩子信息给我,我将不胜感激:
第一,他必须很穷,真的需要帮助。第二,他必须有强烈的愿望,想要改善他周围的事物。第三,他必须健康、快乐,并且乐观。最后一点但很重要的一点是,大学毕业后他必须愿意回到他的家乡为家乡做贡献。
我将从今年开始每年都给他寄钱,直到他完成高等教育。盼望你尽快回信。
李明
黄金句型
I’d like to contribute to...
我想为……做贡献。
I would be most grateful if you...
如果你……我将不胜感激。
Last but not the least is that...
最后一点但很重要的一点是……
Your... would be highly appreciated.
盼望你……
I’m looking forward to hearing from you soon.
盼望你的来信。
Part B 范文
There are two pictures:The first is a photo of a man’s face on which the name of the famous football player Beckham can be seen. In the second picture we can see a man in a barbershop, his hair being done in Beckham’s hair style, costing him 300 yuan.
Obviously,the two persons are fans of Beckham.These pictures, although a little exaggerating and satirical at first glance, can make us ponder: why does this phenomenon appear?As is known to all, with the development of modern communications, more and more people are influenced by some socalled “stars”. Therefore,we have many fans who run after and imitate them-film stars,athletic stars, even stars of supergirl singers. First,they do so because they admire them and want to obtain their fame and reputation. Second, although there is no denying the fact that some people do this out of pure adiration, yet, some just want to become wealthy overnight-without hard work, without sweat, just effortlessly.
Anyway, in my opinion, our government must educate our people-especially the youth-that some famous people get their reputation because they have made great contribution to our society-such as Liu Xiang. And we ourselves also must understand that their achievement is not easy job. We’d better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
译文
这里有两幅图:第一张是一个人脸上写着著名足球运动员贝克汉姆的名字。第二张我们可以看见一个人在理发店里,他让理发师按照贝克汉姆的发型给他做头发,花了300元。
很明显,这两人是贝克汉姆的崇拜者。这些图片,尽管第一眼看上去有些夸张和讽刺,仍然可以使我们深思:为什么会发生这种现象?众所周知的是:随着现代传媒的发展,越来越多的人都被这样的“明星”影响。因此,有很多追随和模仿他们的追星族——电影明星,体育明星,甚至“超女”歌星。第一,他们这样做是因为他们崇拜他们,想得到他们的名声。第二,尽管不可否认的是一些人这么做纯粹是出于崇拜,但是,也有一些人只是想一夜暴富——不需努力工作,不需流汗,只是无需努力。
以我的观点,无论如何,我们的政府都必须教育人民——尤其是年轻人—— 一些著名的人得到他们的声誉是因为他们为我们的社会做出了巨大贡献——比如刘翔。我们自己必须理解他们的成就是不容易的。我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动,这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
黄金句型
These pictures, although a little exaggerating and satirical at first glance, can make us ponder...
这些图片,尽管第一眼看上去有些夸张和讽刺,仍然可以使我们深思……
As is known to all...
众所周知的是……
Although there is no denying the fact that...
尽管不可否认的是……
第二节剖析2005年真题
一、2005年真题解说
2005年开始,考研英语写作变成A、B两部分,首次出现了应用文写作。以下对这两部分分别加以介绍。
Part A
51. Directions:
Two months ago you got a job as an editor for the magazine Designs & Fashions. But now you find that the work is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr. Wang, telling him your decision, stating your reason(s), and making an apology.
Write your letter with no less than 100 words. Write it neatly on ANWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter; use "Li Ming" instead. You do not need to write the address. (10 points)
2005年应用文部分考的是一封辞职信,内容是说两个月前你得到了一份编辑工作,但是现在你发现这份工作并不向你想象当中那么如意,所以你决定辞职。要求写一封信给老板,告诉他你的决定,说明理由,并且表示歉意。
在写作时,可以把辞职信当作求职信的反面加道歉信。严格意义也可以当作是道歉信的一种,就本文的情景而言,因为已经担任工作了,刚来就辞职,难免感觉非常抱歉。实际上此命题与大纲样题是相同的,只是大纲里面会明确的说:第一,告诉你他的决定。第二,说明你的理由。第三,表示你的道歉。那么考生看到这道题以后,要会把题变通,尽管题目里面没有三点提纲,但是实际上就是要求做三件事情,第一说明你的决定,这是写作的意图。第二你的理由,为什么要辞职?这是真正展示你语言才华的拓展性部分。第三,表示你的道歉,这是一个礼貌性的原则。写书信的时候,大家不要忘记,它是社会交往的一种形式,它替代的是人与人之间面对面的沟通,它不同于第二篇作文,它的根本性在于它是社会交往的书面形式。所以,必须尊重一些交际规则。
具体来说,这一道题要求只有100字左右。篇幅很短,所以第一句话应该是开门见山,说明写信的目的。中间部分解释辞职的理由,这一部分一般思路上是不会有问题的,关键是语言的组织,实际上应用文部分对语言的难度要求不是特别高,只要能够完成题目规定的任务就可以了。最后再用一、两句话表示道歉。
关于这篇小作文要注意:第一,注意书信的格式。第二,将写作意图、原因阐述、礼貌原则全部涉及到位。
Part B
52. Directions:
Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should first describe the drawing the interpret its meaning, and give your comment on it.
You should write neatly on ANSWER SHEET 2.(20 points)
2005年第二篇作文依然采用了图画作文的形式。题目为养老“足球赛”,画的四角均有一个足球门,守门的是一个老人的四个子女:大儿子、二儿子、小儿子和小女儿。画的中间是一个蜷缩成一团的老人,呈球型,代表球。作文要求与以往的图画作文相似:先描述图画,再谈看法。这篇文章主要批判有些子女不赡养父母,将父母像踢足球一样踢来踢去。同第一篇作文一样,它的命题形式也没有给一个明确的三段式提纲,也是用一句话来表述,描述图画、解释寓意和对图画进行评论。但是,我们可以非常容易的看出这实际上还是一种“三段式”的逻辑思维方式。这篇作文从命题的角度来看反映了三个特点:主题具有一定的普遍性、中心思想相当明确、考生有话可说。
在实际写作中要注意:不要把养老足球赛上的场面进行过分细节化的描述,因为画面上是三个儿子,一个女儿,一个老父亲五个人,如果每个人写上一句话,就占到160-200词儿的一大部分,显然这是不明智的。但是也不能走上另外一个极端,就是基本上不描述,只是泛泛而谈。根据教育部以往评分的标准来看,图画描述不够将会被扣分。
核心的段落,应该是在第二段。第二段就是把这幅漫画的意图要说清楚,说明它给我们带来的思考。我们要通过现象看本质,为什么会是这样?这些年轻人到底怎么了?这些老年人为什么会是现在这种状况呢?人都是要老的,是不是会让我们意识到一点,我们现在如此对待老年人,把他像足球一样踢来踢去,如果假设真是这样的话,那这个老年人的今天也有可能就是你自己的明天,这些都是有感而发的。
第三段可以对这件事情发表评论,也可以写成你的一些建议,如何解决这个社会问题等。
点此查看08年考研专业课最新复习资料>>>>>>>>>>>